Σκύλλα ή Χάρυβδη; Το δίλημμα του Πειραιά

Αντιγράφουμε από το facebook του Νίκου Σαραντάκου:

Σε σχέση με τον β' γύρο των εκλογών στον Πειραιά, αλλά και αλλού, πολλοί φίλοι που αρνούνται να μπουν στη λογική του "μικρότερου κακού" έφεραν το παράδειγμα της Σκύλλας και της Χάρυβδης, αρνούμενοι να διαλέξουν το ένα κακό από το άλλο.

Ωστόσο, αν θυμηθούμε τον Όμηρο, ο πολυμήχανος Οδυσσέας ΔΕΝ κράτησε ίσες αποστάσεις ανάμεσα στη Σκύλλα και τη Χάρυβδη. Ο Οδυσσέας, δασκαλεμένος από την Κίρκη, διάλεξε σαφώς τη Σκύλλα, το μικρότερο κακό, και κατεύθυνε το πλοίο του πολύ κοντά στη Σκύλλα, χάνοντας μεν έξι συντρόφους αλλά σώζοντας το πλοίο. Στη μετάφραση του Εφταλιώτη (μ108-110):

Μόν' ζύγωνε το πλοίο ευτύς προς τη Σπηλιά της Σκύλλας,
και πέρναε, τι καλύτερο να κλαις έξι συντρόφους
του καραβιού παρά όλοι τους μαζί ν' αφανιστούνε.

Ο Οδυσσέας ψήφισε Σκύλλα λοιπόν, όχι λευκό ή άκυρο. Αν ο Οδυσσέας είχε κρατήσει ίσες αποστάσεις, το πλοίο του θα το ρουφούσε αύτανδρο η Χάρυβδη.

Όλα αυτά δεν είναι συμβουλή προς ψηφοφόρους αλλά ανασκόπηση της μυθολογίας.

 

  tsolias.net